Приветствую Вас Гость
Пятница
29.03.2024
11:51

I Love English

Меню
Ваше мнение (IMHO)
Сколько лет вы изучаете английский:
Всего ответов: 68
Ищу мышку
Fun

Children: You spend the first 2 years of their life teaching them to walk and talk. Then you spend the next 16 years telling them to sit down and shut-up.

ЗАКЛАДКИ
Поиск по сайту
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
free counters
Главная » Статьи » Юмор

Дискаверизмы
Вот и спросите теперь, кому нужны толковые переводчики? Это тот случай, когда перводчик Google уже не помогает :)

  • значительно менее мощные и большие
  • судья будет судить от 1 до 10
  • можно повесить уличное пальто
  • прибыв на место, понадобится несколько недель, чтобы…
  • я всегда не сомневался
  • изменил понятие астрономов о вселенной
  • тонны тепла
  • размером с хокейную биту
  • восходит солнце и температура тоже
  • наношу слоями, чтобы шоколад не трескал
  • удалось ли ей лопнуть диски?
  • это мой дом, мой единственный сладкий дом
  • Вера знала, что если она изучит нечто сексуальное, вроде чёрных дыр…
  • есть шанс травм
  • превращается в жидкое состояние
  • делая торт 80-х, у моих сестёр появилась идея
  • пожевать чюингаму
  • да, я беру, мешу … (глину)
  • Звезда мертва, до того как она это поймёт.
  • - Эти болты как-то называются?

    - Болт с глазком.
  • шлифуют песком (машину после покраски)
  • завернул деревянные винты
  • деревья здесь толстые и высокие (пробираются через густые заросли тонких деревьев)
  • ленивая работа генератора
  • лишь один вопрос: «Вот это странно». («Вот это странно» — перевод названия передачи Weird or what?)
  • Мы называем эти сообщества микробными матами.
  • Посмотри на маму в бикини. Вот это волосы!
  • Чтобы заслужить звание лучшего, мотоцикл подвергается самым сложным испытаниям.
  • Когда видишь мастерскую в таком виде, понимаешь, что мы покидаем эту мастерскую.
  • Может ли кто-то провести мою жену сюда, чтобы поцеловать её?


Рекомендуем также:
Забавные иностранные слова,
Смешные изречения знаменитых людей,
Как утомить людей?,
Весёлые афоризмы
Категория: Юмор | Добавил: pashoklviv (22.02.2011)
Просмотров: 1041 | Теги: переводческие ляпы, прикол | Рейтинг: 0.0/0